In der Deitscherei
| Adamstown | Adamschteddel | ||
| Allemaengel | Allemaengel | ||
| Allentown | Allenschtadt, Allentaun | ||
| Auburn | Aaborn | ||
| Berks County | Barricks Kaundi | ||
| Bethel | Bettel | ||
| Bethlehem | Bettelhem, Bettlehem | ||
| Blandon | Blann, Blandon | ||
| Blue Mountain | Blobarrick | ||
| Blue Mountain Summit | Backeffel | ||
| Bowmanstown | Baumansdarrif | ||
| Bowmansville | Baumanschteddel | ||
| Brickerville | Brickerschteddel | ||
| Charming Forge | Gezaaberter Fortsch | ||
| Clamtown | Klammschteddel | ||
| Claussville | Claussschteddel | ||
| Conestoga | Koneschtoga (PA un ON) | ||
| Drehersville | Dreherschteddel | ||
| "Dutch Country" | die Deitscherei, die Pennsilfaanisch Deitscherei | ||
| Easton | Eschde, Easchdon | ||
| Eckharts Valley | Eckhartsdaal | ||
| Elkhart | Elkhart, Elkhatt | ||
| Emmaus | Emaus | ||
| Ephrata | Ephridaa | ||
| Fleetwood | Schlegelschteddel | ||
| Fredericksburg | Fredericksburg adder Fredericksbarrick | ||
| Germantown | Deitscheschteddel, Pelzeschteddel | ||
| Gring's Mill | Gringsmiehl | ||
| Haafsville | Haafschteddel | ||
| Hamburg | Hamburg | ||
| Hanover | Hanover, Hannower | ||
| Harrisburg | |||
| Holbens Valley | Holbensdaahl | ||
| Hosensack | Hosensack | ||
| Hottenstein | Huddeschteeschteddel | ||
| Jordan Creek (Lehigh) | Hollenbach | ||
| Kunkeltown | Kunkeldarrif | ||
| Kutztown | Kutzeschteddel | ||
| Lancaster | Lengeschder | ||
| Lehigh | Lechaa | ||
| Lehigh County | Lechaa Kaundi, Allemengel (im Naddewescht) | ||
| Lehigh Gap | die Lechaa Kaft | ||
| Lebanon | |||
| Lenhartsville | Lenhartschteddel | ||
| Lititz | Lititz adder Litiz | ||
| Lizard Creek | Ildechs Grick | ||
| Maiden Creek | Meedenbach | ||
| Manheim | Manheim | ||
| Mertztown | Mertzschteddel | ||
| Mohnton | Muhnswill, Muhnton | ||
| Muddy Creek | Moddi Grick | ||
| Molasses Hill | Molassich Hiwwel (Wewerschteddel) | ||
| Murrell | Schnederschteddel | ||
| Myerstown | Moyerschteddel | ||
| Orwigsburg | Orwigsburg | ||
| Peartown | Biereschteddel | ||
| Pottstown | Pottschtadt | ||
| Pottsville | Pottschteddel | ||
| Reading | Reddin, Reddinschtadt | ||
| Red Dale | Rotes Daal | ||
| Rehrersburg | Rehrersburg | ||
| Reiffton | Reiffton, Reiffschteddel | ||
| Reinholds | Reinholds | ||
| Saegertown | Saegerschteddel, Sägerschteddel | ||
| Schaum's Corner | Schaamseck, Schaumseck | ||
| Schantz Valley | Schantzsdaahl | ||
| St. Jacobs (Ontario) | Yaakobschteddel | ||
| Schubert | Schubert | ||
| Schaefferstown | Schaefferschteddel | ||
| Shipshewana | Schipschewaana | ||
| Shoemakersville | Schumacherschteddel | ||
| Skippack | Schippach | ||
| Strasburg | Strasburg adder Schtrasbarrick | ||
| Stratford | Schdraetferd (ON), Schtraatferd (PA) | ||
| Three Bridges | Die Drei Bricke (ON) | ||
| Tulpehocken | Dulpehock | ||
| Wassergass | Wassergass | ||
| Weavertown | Wewerschteddel | ||
| Weisenberg | Weisenberg, Weisebarrick | ||
| Werleys Corner | Werleseck | ||
| West Mahoning (Carbon) | Musselmansdarrif | ||
| Widowtown | Wittweiwerschteddel (Manheim) | ||
| Willow Grove | Weidebusch | ||
| Wind Gap | Windkaft | ||
| Wyomissing | Wyomissing, Stoltzfus-Streck | ||
| Womelsdorf | Womelsdorf adder Womelsdarrif | ||
| York | Yorrick | ||
| Bristol | Brischdol | ||
| Erie | |||
| Philadelphia | Filadelfi | ||
| Pittsburgh | |||
In de VSA
| Alaska | |||
| Alabama | Alabaami | ||
| Atlanta | |||
| Baltimore | |||
| Boston | Boschde, Boschton | ||
| Charlotte | |||
| Chicago | |||
| Iowa | Eiyewee | ||
| New York | Nei Yarrick | ||
Annere Lenner
| Afghanistan | Afganischtaan | ||
| Albania | Albaani | ||
| Algeria | Altschieri | ||
| American Samoa | |||
| Andorra | Andorra | ||
| Angola | Angola | ||
| Antigua and Barbuda | |||
| Argentina | Artschenti | ||
| Armenia | Armeni | ||
| Aruba | Aruba | ||
| Ascension Island | |||
| Australia | Aastrali | ||
| Austria | Oschtreich | ||
| Azerbaijan | |||
| Bahamas | Bahaamas | ||
| Bahrain | |||
| Bangladesh | |||
| Barbados | |||
| Bavaria | Bavaari | ||
| Belarus | Belarus | ||
| Belgium | Beltschi | ||
| Belize | |||
| Belarus | Weissrussland | ||
| Benin | |||
| Bermuda | Bermyuda | ||
| Bhutan | |||
| Bolivia | Bolivi | ||
| Bosnia-Herzegovina | Bosaani-Herzegovini | ||
| Botswana | |||
| Brazil | Brasil | ||
| Brunei | |||
| Bulgaria | Bulgaari | ||
| Burkina Faso | |||
| Burundi | Burundi | ||
| Cambodia | Kaembodi | ||
| Cameroon | Kaemerun | ||
| Canada | Kanadaa | ||
| Canary Islands | |||
| Cape Verde | |||
| Cayman Islands | Keemeninsele | ||
| Central African Republic | |||
| Chad | Tschaed | ||
| Chile | Schile | ||
| China | Tscheina | ||
| Colombia | Kolombi | ||
| Comoros | Komoros | ||
| Congo | Kongo | ||
| Congo Dem Rep | |||
| Cook Islands | |||
| Costa Rica | |||
| Croatia | Kroaati | ||
| Cuba | Kyuba | ||
| Cyprus | |||
| Czech Republic | die Tschecherei | ||
| Denmark | Denemarrick | ||
| Djibouti | Tschibuti | ||
| Dominica | Dominika | ||
| Dominican Republic | |||
| England | England | ||
| Eritrea | |||
| Estonia | Eschdooni | ||
| Gaza | Gaesa | ||
| Guyana | Kayen | ||
| India | Indi, India | ||
| Iran | Iraen | ||
| Iraq | Iraek | ||
| Israel | Israel | ||
| Italy | Idali | ||
| Jamaica | Tschameeki | ||
| Japan | Yapaani | ||
| Kazakhstan | Kasachischtaan | ||
| Latvia | Lettland | ||
| Lithuania | Lidaaland | ||
| Mexico | Mexiko | ||
| Norway | Norsland, Norweeh | ||
| Pakistan | Baegischtaan | ||
| Palatinate | Palz, Paltz | ||
| Palestine | Baaleschdi | ||
| Panama | Panama, Paenamaa | ||
| Paraguay | Barakwee, Baraguay | ||
| Portugal | Parritschigaal | ||
| Russia | Russland | ||
| Serbia and Montenegro | Serewi un Schwatzbarrick, Yugoslaawi | ||
| Slovakia | Slowaaki | ||
| Slovenia | Sloweeni | ||
| Somalia | Somaali | ||
| Spain | Schpaani | ||
| Sri Lanka | Seilaahn | ||
| Suriname | Surinaem | ||
| Sweden | Schwiede | ||
| Tajikistan | Dadschikischtaan | ||
| Tunisia | Dunisi | ||
| Turkey | Turkerei, Turkie | ||
| Venezuela | Wenesueli | ||
| Yemen | Yemen | ||
| Zambia | Zaembi | ||
| Zimbabwe | Roodeschi |
Lenzing 2017
No comments:
Post a Comment